amanite vaginée

---

étymologie

D’amanite et vaginée.

---

locution nominale

amanite vaginée \a.ma.nit va.ʒi.ne\ féminin

1. (champignons) Espèce de champignons à lames, à volve engainée, sans anneau, et au chapeau gris.
   • L’amanite vaginée est comestible seulement après cuisson.
   • Ce champignon, plus savamment nommé « amanite vaginée », présente un chapeau grisâtre en forme de parapluie qui fait justement la coucoumelle, lorsqu’un coup de vent soudain en retourne les baleines pour le mettre à l’envers. (René Paloc, L’Intégrale des plus belles Expressions, 2013)

synonymes

• amanitopsis vaginé
• amanite engainée
• coucoumelle
• grisette

---

traductions

• allemand : Graue Scheidenstreifling
• anglais : grisette
• espagnol : amanita enfundada

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004