attaquant
étymologie
adjectif
traductions
nom
traductions
traductions
traductions
forme fléchie
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Dérivé du participe présent du verbe attaquer.
adjectif
Singulier Pluriel Masculin attaquant attaquants Féminin attaquante attaquantes
attaquant masculin
- italien : attaccante
nom
Singulier Pluriel attaquant attaquants
attaquant
- Assaillant, personne qui attaque.
- Les attaquants furent repoussés.
- Mais une jeune fille qui hurle tout à coup, et se retourne, bras levés comme pour se défendre d’un attaquant invisible, c’est curieux. (Pierre Bellemare, Dossiers secrets, 1984)
- (sport) Joueur chargé de marquer des points.
- Quand les attaquants jouent le ballon dans la zone de danger, le défenseur a 50 pour cent de chances de pouvoir le dégager - ce qui signifie envoyer le ballon haut et loin des buts. (« L'enseignement des techniques et tactiques défensives », chap. 8 de Entraîner les jeunes footballeurs, ASEP, traduit de l'américain & révisé par Alexandre Dellal, Marion Derand & Pierre Barrieu, Éditions De Boeck, 2009, p. 105)
- (finance) Personne physique ou morale qui prend l’initiative d'une offre publique sur les titres d'une société, conduite dans une logique exclusivement financière.
- anglais : attacker, assailant
- espagnol : atacante
- italien : aggressore, assalitore, attaccante
- anglais : attacker
- italien : attaccante
- anglais : hostile takeover, aggressor raider
forme fléchie
attaquant
- Participe présent de attaquer.
- L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d’ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. (Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, volume 74-75, page 302)
- En s’attaquant aux juifs et aux musulmans, elles cherchaient instinctivement à se « désémitiser, » à se « désafricaniser. » (Anatole Leroy-Beaulieu, Israël chez les nations, 1893)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003