critiquer

---

étymologie

Du grec κρίνω, « juger ».

---

verbe

critiquer transitif conjugaison

1. (Péjoratif) Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
   • Il est doué pour critiquer les autres ; mais il est plutôt mal placé car lui-même n’a aucun talent.
2. Faire ressortir, par le discours ou par l’écrit, les défauts ou les qualités des choses ou des personnes.
   • Critiquer un ouvrage, un écrivain. - Il critique les actions, la conduite de tout le monde.
   • Critiquer un tableau, un édifice. - Critiquer les actes d’un ministre.
3. Exercer son intelligence à démêler le vrai du faux, le bon du mauvais, le juste de l’injuste, en vue d’estimer la valeur de l’être ou de la chose qui est soumise à cet examen.

---

traductions

• allemand : begutachten, kritisieren
• anglais : criticize, censure, knock
• espagnol : criticar
• italien : criticare
• portugais : apreciar, criticar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003