Français
au fait
étymologie
Locutions utilisant fait au sens de « situation telle qu'elle existe ».
locution adjectivale

au fait \o fɛt\ masculin et féminin identiques invariable

  1. Au courant.
    • La jeune femme, déjà passionnée par la nutrition infantile, est donc très au fait des enjeux des mille premiers jours de l’enfant et consciente que cette « fenêtre d’opportunités » est déterminante pour construire le capital santé d’un enfant et définir ses habitudes alimentaires. (En Afrique aussi tout se joue avant 2 ans, y compris l’éducation au goût)
    • Il est au fait sur cette affaire.
    • Quand on vous aura mis au fait de toutes les circonstances, vous ne serez plus étonné.
  2. (vieilli) Habitude, habileté nécessaire pour faire certaines choses.
    • Vous vous mettrez aisément au fait de cette affaire.
    • Cette jeune fille est bien au fait du ménage.
    • Il se fut bientôt mis au fait de son nouvel emploi.
locution conjonctive

au fait \o fɛt\

  1. À propos.
    • Il fallait encore gagner du temps mais, cette fois, je perdis pied :
      – Hein, dis donc, hé ! au fait, le moine maudit, qu'est-ce qu'il glandait, ce nase, ce radis noir, ce foutu ratichon ?       (Frédéric-H. Fajardie, « Panne sèche », dans Chrysalide des villes, Paris : Manitoba-les Belles lettres, 1999)
  2. Tout bien considéré.
    • Au fait, qu’est-ce que je risque ?
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français