habileté
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin habilitas (même sens).
nom
Singulier Pluriel habileté habiletés
habileté
- Facilité, disposition, qualité qui rend propre à faire certaines choses, à réussir dans certaines actions, en particulier en utilisant ses mains.
- […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance. (
Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre X) - Dès que les gerbes rejoignirent le hameau, Gustave et Le Balkanais entreprirent de constituer les gerbiers de blé et d'avoine. C'était un art ! Leur habileté à les construire était reconnue au-delà de la commune […]. (Daniel Crozes, Lendemains de Libération, éd. Rouergue, 2017)
- […] Marguerite, d’une aiguille d’or à la pointe arrondie, sondait les plaies avec toute la délicatesse et l’habileté que maître Ambroise Paré eût pu déployer en pareille circonstance. (
- Tour d'adresse.
- Il y a des crimes qui deviennent innocents et presque glorieux par leur éclat, leur nombre et leurs excès : de là vient que les voleries publiques sont des habiletés et que prendre des provinces injustement s'appelle faire des conquêtes (Voltaire).
- (histoire) Titre que les rois mérovingiens donnaient à certains de leurs officiers.
- allemand : Geschick, Geschicklichkeit, Gewandtheit
- anglais : skill (1), skillfulness (1), habilitation (2), expertise, accomplishment, ability, competence, aptitude
- espagnol : agilidad, destreza, acierto
- italien : abilità, destrezza
- portugais : habilidade
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003