avoir faim
étymologie
 Composé de avoir et de faim.

locution verbale

avoir faim \a.vwaʁ fɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

  1. Ressentir le besoin ou l’envie de manger.
    • Petite et misérable gargote de la rue Sainte-Geneviève où je me nourrissais jadis si mal que j’en ai, quand j’y pense, encore faim, je ne vous oublie pas, ni vous grand réfectoire des pauvres de la place des Deux-Ponts à Lyon, […]. (Francis Carco, Maman Petitdoigt, La Revue de Paris, 1920)
    • Quand j’avais faim, tu m’as donné à manger. Quand j’avais soif, tu m’as donné à boire. (Paul Maire, Le pain et le vin, 1995, ISBN 9782708231436, p. 102)
synonymes
traductions
  • allemand : hungrig
  • anglais : hungry
  • espagnol : tener hambre
  • italien : avere fame
  • portugais : ter fome
  • russe : хотеть есть



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.034
Dictionnaire Français