bantou
étymologie
(XXe siècle) De bantu, pluriel de muntu (« personne »), dans plusieurs langues bantoues.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinbantou
\bɑ̃.tu\
bantous
\bɑ̃.tu\
Fémininbantoue
\bɑ̃.tu\
bantoues
\bɑ̃.tu\

bantou \bɑ̃.tu\ masculin

  1. Relatif au groupe ethnique des Bantous, ensemble de peuples parlant quelques quatre cents langues apparentées dites bantoues, présents en Afrique, du Gabon aux Comores d’ouest en est et de la République Centrafricaine à l’Afrique du Sud du nord au sud.
    • Dans les cours et les jardins de la ville européenne étaient dissimulées les « boyeries », c'est-à-dire les habitations sommaires dans lesquelles était logé le personnel domestique bantou : cuisiniers, « boys de maison », « lavadaires », […]. (Jean Sauvy, Le Katanga, 50 ans décisifs, Société continentale d'éditions modernes illustrées, 1961, p. 260)
    • Cette désintégration, survenue au début du XIXe siècle, avant l’arrivée des Européens, est représentative de la tendance permanente à la fissiparité des royaumes bantous. (Gérard Prunier, « Évolution des critères de définition ethnique en Ouganda du XVIe siècle à la fin de l'ère coloniale », chap. 14 de Les ethnies ont une histoire, actes du colloque, Paris, 21-22 février 1986, organisé par le Centre de recherches africaines, sous la direction de Jean-Pierre Chrétien et Gérard Prunier, Paris : Karthala, 2003, p. 204)
    • On entend parfois dire que le comorien est une variété de swahili. Cette idée est fausse. Mais il est vrai que le swahili est une langue bantoue, comme le comorien, et qu'ils sont proches. (Mohamed Ahmed-Chamanga, « La langue comorienne : Unité et diversité », dans Plurilinguisme, politique linguistique et éducation: Quels éclairages pour Mayotte, sous la direction de Foued Laroussi & ‎Fabien Liénard Publications des universités de Rouen et du Havre, 2011, p. 28)
    • C'est ainsi qu'il racontait dans les colonnes de cet hebdomadaire que le président de la République était invincible et qu'il nous avait été envoyé par nos ancêtres bantous. (Alain Mabanckou, Petit Piment, Seuil, 2015, page 44.)
  2. Relatif à une langue des Bantous.

traductions
  • allemand : Bantu
  • anglais : Bantu

Bantou
étymologie
(XXe siècle) De bantu, pluriel de ntu, mutu « personne, être humain », dans plusieurs langues bantoues.

nom

SingulierPluriel
bantoubantous

Bantou \bɑ̃.tu\ masculin (pour une femme on dit : Bantoue)

  1. Personne du groupe ethnique bantou, ensemble de peuples parlant quelques quatre cents langues apparentées dites bantoues, présents en Afrique du Gabon aux Comores d’ouest en est et du Kenya à l’Afrique du Sud du nord au sud.
    • Le petit homme était le porteur qui ne portait rien, un assez hideux Bantou aux dents limées en pointes, à la face bariolée de féroces décalcomanies. (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 231.)

traductions
  • allemand : Bantu
  • anglais : Bantu
  • espagnol : bantú
  • russe : Банту



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français