boire la tasse
étymologie
 Composé de boire, la et tasse.
Lorsque l’on se baigne, il arrive parfois que l’on avale de l’eau involontairement. Cela s’appelle boire la tasse. L’expression, très courante, est une variante des anciennes formules boire la grande tasse, boire à la grande tasse, ou encore boire un bouillon. Celles-ci apparurent vers la fin du XVIIIe siècle et le sens figuré en était « échouer ». De nos jours, également "être sévèrement battu" dans une épreuve.

locution verbale

boire la tasse \bwaʁ la tas\ (se conjugue → voir la conjugaison de boire)

  1. (natation) Se noyer, avaler involontairement une gorgée d’eau en se baignant.
  2. (Figuré) Échouer, se ruiner.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français