boqueteau

---

étymologie

De boquet avec le suffixe -eau.

---

nom

Singulier	Pluriel
boqueteau	boqueteaux

boqueteau \bɔk.to\ masculin

1. Petit bois, groupe d’arbres.
   • […], puis il avait remonté les crêts par un des milles^[sic] sentiers que l’ingéniosité des contrebandiers leur fait sans cesse frayer à travers ces prés-bois et ces boqueteaux de sapins. (Louis Pergaud, L’Évasion de Kinkin, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921.)
   • Regardez ce boqueteau : une des entrées des souterrains du manoir y aboutit. (Jean Ray, Harry Dickson, Les Vengeurs du Diable, 1932)
   • (Figuré) ''Nous touchons le fond obscur près d’un boqueteau marin/>Où les poissons de couleur jouent aux oiseaux du latin (Jules Supervielle, Gravitations'', page 183, 1925, Gallimard, 1988.)

   • Un boqueteau de sapins leur servit d’abri et tous deux s’y dissimulèrent. — (James-Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais américain par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 80)
   • Certes des boqueteaux peuvent être rencontrés aux détours de Gollainville avec les bois de Châteaugay, près de Fresnay-les-Chaumes avec les bois de Bel-Ebat tous proches, ou vers Fromonvilliers et Baccon. Mais la tendance reste à la rareté de la végétation. (Bruno Martinet, Maisons et paysages du Loiret, Éditions Créer, 1988, p. 37)

synonymes

• bosquet
• taillis

---

traductions

• allemand : Wäldchen
• anglais : copse
• italien : bosco ceduo

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003