bourbeux

---

étymologie

De bourbe.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bourbeux
Féminin	bourbeuse	bourbeuses

bourbeux \buʁ.bø\

1. Qui est plein de bourbe.
   • Elle revit la ferme, la mare bourbeuse, son père en blouse sous les pommiers. (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
   • Nous recom­mençâmes à descendre dans le brouillard et le noir. D’autres chefs nous pressaient ; le terrain était inégal et bourbeux ; les chevaux se faisaient tirer. (Alain, Souvenirs de guerre, p. 16, Hartmann, 1937)
2. (Par extension) Sale, comme souillé de bourbe.
   • La marquise mit à profit cette lâcheté soudaine et jeta avec adresse, en plein nez du gamin, son éponge humectée d’une eau malodorante et bourbeuse. (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 60)
3. (Par extension) Difficile, délicat, où on s’empêtre facilement.
   • Je ne m’aventurerai pas sur ce terrain bourbeux, je craindrais qu’on se dispute.
   • Il était tombé dans cet amour comme on tombe dans un trou bourbeux. (, La femme de Paul, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 232.)

---

traductions

• anglais : muddy
• russe : грязный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003