Français
braire
étymologie
Du latin populaire bragire, d’origine gauloise braci-, bragere (cf. gaélique braigh (« craquer, crépiter ») ; vieil irlandais braigim (« craquer, crépiter ») ; breton breugiñ (« braire »)).
verbe

braire \bʁɛʁ\ intransitif conjugaison

  1. Pousser son cri en parlant d’un âne.
    • Cet âne brait, braira, brairait.
    • Partout dans le village, les animaux vaquent à leurs occupations : des chèvres, des cochons sauvages, des moutons et deux ânes, occupés à braire sans relâche près de l’église les jours de grand vent, le livantu, le vent d’est. (Le Devoir, 15-16 novembre 2003)
  2. (Figuré) Brailler, gueuler.
    • Qu’est-ce qu’il a à braire comme ça cet enfant ?
    • Bien faire et laisser braire. (Québec)
    • Oh ! je ne brairai plus, monsieur, répondit tristement Sancho, voilà qui est fait pour ma vie ; je renonce même à parler en public. (Œuvres Don Quichotte de la Manche, page 200, Jean Pierre Claris de Florian, 1820)
    • Chenet et Braux s’interposèrent, et ce dernier, poussant sa moitié par les épaules, la jeta dehors en criant : — « Va donc, bourrique, tu brais trop ! » (, En famille, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 166.)
    • Ce capucin est un âne, et il enseignait à votre fils bien moins à parler qu’à braire. (Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893)
  3. Nord de la France & Wallonie Pleurer.
    • Et toi, cesse de pleurer dans ta soupe, lança-t-il à Rosalie, cesse de braire et apporte à manger, j'ai faim! (Claude Michelet, Quelque part dans le monde, Éditions Robert Laffont, 2006, p. 42)
  4. (ellipse) (familier) Faire braire.
    • Là le prof a commencé à me braire, oui, j'avais rien compris, que c'était la société qui nous faisait choisir notre orientation sexuelle, blablabla. (AngelTen Richard II, le 23 mars 2014, sur le forum « Veille permanente contre l'homophobie », sur le site Forums madmoiZelle (https:/forums.madmoizelle.com))
    • Alors voila, mon fils, qui commence à me braire car il tente d'abuser sur chaque règle, me sort la chose suivante : […]. (Ouaam76, le 28/09/2014, dans le forum « Carte "Action d'éclat" », site Devil Pig store (www.devil-pig-games.com))
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
brairebraires

braire \bʁɛʁ\ masculin

  1. (vieilli) (Désuet) Cri de l'âne. [2]
    • […] cette prose de l’âne s’y trouve; on la chantait à deux chœurs qui imitaient, par intervalles et comme par refrain, le braire de cet animal. —(Kalendes, Voltaire)
synonymes

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français