bronzé

---

étymologie

Adjectivation du participe passé du verbe bronzer.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	bronzé \bʁɔ̃.ze\	bronzés \bʁɔ̃.ze\
Féminin	bronzée \bʁɔ̃.ze\	bronzées \bʁɔ̃.ze\

bronzé \bʁɔ̃.ze\ masculin

1. (propre) Dont la couleur se rapproche du bronze.
2. Foncé.
3. (familier) De teint basané.
   • Dans les rues se croisaient des Panamaniens bronzés de pure descendance espagnole, des nègres de la Jamaïque, […]. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
4. (Métallurgie) Qui a été plaqué de bronze.
5. (familier) Qui a remporté une médaille de bronze dans une compétition sportive.
   • La dix neuvième médaille française aux Jeux olympiques de Rio nous vient d'Alexis Raynaud qui est sorti tout bronzé de la finale de l'épreuve de tir à la carabine 50 mètres 3 positions. (« Rio 2016. Alexis Raynaud, bronzé au tir à la carabine ↗ », leparisien.fr, 14 août 2016)

---

traductions

• anglais : bronzed

---

traductions

• anglais : tanned, dark-skinned
• italien : abbronzato
• russe : смуглый

---

nom

Singulier	Pluriel
bronzé	bronzés

bronzé \bʁɔ̃.ze\ masculin (pour une femme on dit : bronzée)

1. (familier) (Québec) Personne à la couleur de peau foncée ou noire.
2. (zoologie) Synonyme de cuivré commun (papillon).

forme fléchie

bronzé \bʁɔ̃.ze\

1. Participe passé masculin singulier du verbe bronzer.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003