Français
colocataire
étymologie
 Composé de co- et de locataire.
nom

SingulierPluriel
colocatairecolocataires

colocataire \kɔ.lɔ.ka.tɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Personne qui vit en colocation, partageant une seule location.
    • Macy leva la main pour interrompre sa colocataire au milieu de son histoire. Elles étaient toutes les deux assises sur leurs lits, adossées au mur, l’une en face de l’autre, […]. (KL Hughes, Popcorn Love, traduit de l’anglais (USA), éditions Reines de Cœur, 2016, chapitre 25)
    • Claude commence le travail très tôt le matin et se couche également tôt le soir, alors que son colocataire suit un horaire décalé de plusieurs heures par rapport au sien. Le colocataire de Michel passe souvent la journée à la maison […]. (Madeleine Pastinelli, Seul et avec l'autre : la vie en colocation dans un quartier populaire de Québec, Presses de l'Université Laval, 2003, page 107)
    • Les trois colocataires, bouleversés par la disparition de leur amie, se serrent les coudes comme une vraie famille. (Danielle Steel, Colocataires, 2012)
  2. Personne qui vit dans un immeuble de location en commun.
    • En cas d’incendie détruisant l’immeuble loué, tous les locataires sont responsables de l’incendie proportionnellement à la valeur de la partie du bâtiment qu’ils occupent.
      Chaque colocataire peut rapporter la preuve que l’incendie n’a pas éclaté chez lui […] ; dans ce cas il n’est pas tenu de participer à l’indemnisation […].       (Lex Thielen, Le contrat de bail, Promoculture/Larcier, 2013, titre 12, chapitre 2-1, § 196)
synonymes
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français