Français
cor anglais
étymologie
Composé de cor et anglais, bien que cet instrument de musique ne soit pas de la famille des cors et que l'étymologie de l'adjectif anglais soit incertaine : confusion avec anglé, certains anciens modèles ayant une forme courbée? Mauvaise interprétation de « corno angelico », nom italien de l'instrument à l'époque baroque, lorsqu’il arriva (d’Allemagne!) en France ?
locution nominale


cor anglais \kɔʁ ɑ̃.ɡlɛ\ masculin

  1. (Musique) Instrument à vent à anche double apparenté au hautbois.
    • Il faut du souffle pour jouer du cor anglais, mais c'est bien là son seul point commun avec le cor !
    • Le timbre du cor anglais, moins perçant, plus voilé et plus grave que celui du hautbois, ne se prête pas comme lui à la gaieté des refrains rustiques. (Gazette musicale de Paris - Volume 8, 1841)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français