Français
démerder
étymologie
(vers 1900) Se démerder, c’est littéralement enlever soi-même les salissures provoquées par la merde (du latin "merda" : excréments). Il est inusité en ce sens.
Composé de merde, avec le préfixe dé- et le suffixe verbalisant -er.
verbe

démerder \de.mɛʁ.de\ conjugaison (pronominal : se démerder)

  1. (transitif) (Figuré) (familier) Aider.
    • Une putain d'idée ! Il paraît que vous êtes le crack des cracks, que vous avez démerdé des situations indémerdables pour la Company. Les DG successifs se refilent votre nom comme le Saint-Sacrement. (Gérard de Villiers, SAS : L'otage du Triangle d'Or, éditions Gérard de Villiers, 1995, 2011, chap.2)
  2. (pronominal) (Figuré) (familier) Se débrouiller.
    • Aucune bestiole n'arrive à être aussi con et aussi irresponsable avec ses petits, même les serpents qui les laissent se démerder dès la naissance leur donnent, génétiquement et géographiquement parlant, de quoi se démerder. (Jean-Pierre Bonnavion, Le p'tit rigolo, nouvelle en recueil dans Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 393)
    • […], tout le monde s'était gavé, il y avait gagné le nom de roi d'Aragon et un champagne à son effigie, il en avait encore deux caisses, avant que les Américains ne se démerdassent comme des Américains et fissent pourrir le filon. (Nicole Caligaris, Ubu roi, éd. Belfond, 2014, chap.1.1)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français