désemparer
étymologie
verbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de dés- et de emparer (« fortifier »).
verbe
désemparer
- (Désuet) Abandonner le lieu où l’on est, en sortir.
- Au premier dudit café, les aristocrates n'en désemparent pas ; quand ils s'ennuient dans le café, ils montent au premier, où depuis bien longtemps l'on y joue dans le jour comme dans la nuit sans que rien les gêne. (Rapport de Monic (du 23 nivôse an II), cité dans Paris pendant la terreur, éditeur scientifique: Pierre Caron, Société d'histoire contemporaine, Paris : Alphonse Picard & fils, 1911, page 366)
- (transitif) (marine) Mettre un bâtiment hors d’état de servir.
- Il eut bientôt désemparé le navire ennemi.
- Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.
- (transitif) (Figuré) Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens.
- Son attaque désempara ses adversaires.
- anglais : disable
- anglais : helpless
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003