des fois

---

étymologie

 Composé de des et de fois.

---

locution adverbiale

des fois \dɛ fwa\ ou \de fwa\

1. (populaire) Quelquefois ; parfois.
   • Ou des fois, elle m’appelait Brenda, quand elle me remerciait, c’était le nom de la gouvernante des Donovan, à Baltimore. Ou des fois elle m’appelait Clarice, comme sa sœur qu’était morte en 1958. (Stephen King, Dolores Claiborne, Albin Michel, 1993)
   • La nuit ça fait peur des fois, on voit des choses, on entend des choses, des fois on peut parler aux esprits. (Martine Lani-Bayle, Gaston Pineau & Catherine Schmutz-Brun, Histoires de nuits au cours de la vie, L'Harmattan, 2012, page 106)
2. (populaire) Par hasard ; à tout hasard.
   • Alex, fit Morgan, tu peux vraiment pas être une fille normale, des fois ? Je sais pas, tu veux pas aller à la pêche aux canards pour gagner une peluche de chaton ? (Ladicius, No One Can Die, Lulu.com, 2015, page 303)

synonymes

• quelquefois
• parfois

---

traductions

• anglais : at times, sometimes
• espagnol : a veces
• russe : иногда, иным часом, когда-никогда, другой раз

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004