diamant noir
étymologie
 Composé de diamant et de noir.
Au sens de truffe : expression probablement créée par le gastronome et écrivain Jean Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826) qui la qualifia de « diamant noir de la cuisine »  [1].

locution nominale


diamant noir \dja.mɑ̃ nwaʁ\ masculin

  1. (roches) Forme brute de diamant naturel de couleur noirâtre, verdâtre ou jaunâtre.
  2. (mycologie) Surnom donné à différentes sortes de truffes noires
    • Mettez devant vous un pâté de foie gras constellé de truffes, un pâté qui soit ouvert, hospitalier, bon enfant, et je parie que, sous prétexte de vous emprunter une truffe — ce diamant noir de la gastronomie,— vous verrez l’essaim des bayadères venir vous manger dans la main. (Henri Pène, Paris amoureux ↗, 1864)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français