doublement

---

étymologie

Dérivé de double avec le suffixe -ment.

---

adverbe

doublement \du.blə.mɑ̃\

1. De deux manières, à un degré double.
   • Je vous suis doublement obligé.
   • Quand on connaît la faute, on manque doublement. (Pierre Corneille, Médée, II, 6)
   • Les accusateurs d’Ésope furent punis doublement, pour leur gourmandise et leur méchanceté. (Jean de la Fontaine, Vie d’Ésope)
   • Malheureux et doublement malheureux Idoménée ! (François de Salignac de La Mothe- '=oui, Les Aventures de Télémaque (Fénelon), X, 1699)
   • Et donner à propos c’est donner doublement. (Casimir Delavigne, Une famille au temps de Luther, sc. 4)

---

traductions

• anglais : doubly
• espagnol : dobladamente, doblemente
• italien : doppiamente
• portugais : dobradamente

---

nom

doublement \du.blə.mɑ̃\ masculin

1. Action de doubler un prix, un montant.
   • Le gouvernement a annoncé que le doublement du prix du tabac est à l’étude.
2. Réalisation d’une doublure de vêtement.
   • Le doublement des jupons de cet ensemble permettra de le rendre plus décent.
3. (Canada) (Suisse) (Belgique) (Éducation) Redoublement.

synonymes

Éducation :

• redoublement (France, Canada)

---

traductions

• allemand : Doppelung féminin (1) ; Dopplung féminin (1)
• anglais : doubling

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004