escale

---

étymologie

De l’occitan escala, ou de l’italien scala.

---

nom

Singulier	Pluriel
escale	escales

escale \ɛs.kal\ féminin

1. (marine) Endroit où des navires peuvent relâcher.
   • Il y a une escale.
   • Il y a escale à cet endroit.
2. Action de relâcher dans un endroit propre au mouillage.
   • Faire escale dans un port.
3. (analogie) Endroit ou moment où les aéronefs font étape dans un voyage.
   • Encore des escales d'une demi-heure pour pomper de l'essence et recevoir un panier-repas, un thermos de thé fade... (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I ↗, Gallimard, 1937)

---

traductions

• allemand : Zwischenlandung, Zwischenstop
• anglais : stopover (sans escale = nonstop)
• espagnol : escala, paraje
• italien : scalo

---

forme fléchie

escale \ɛs.kal\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de escaler.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de escaler.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de escaler.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de escaler.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de escaler.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002