façon de parler

---

étymologie

 Composé de façon et de parler.

---

locution nominale

façon de parler \fa.sɔ̃ də paʁ.le\ féminin

1. Manière dont on s’exprime.
   • Vos façons de parler me font tant de plaisir que j’en oublie presque ce que j’ai à vous dire. (Pierre de Marivaux, L’Épreuve, sc. 8)
2. Phrase, locution.
   • Ce sont façons de parler obligeantes de ce pays-là. (Molière, Le Bourgeois gentilhomme IV, 6)
   • Le lendemain, à l’aube, nous nous mettons en marche — en marche est ici une façon de parler — car nous nous faisons tout bourgeoisement transporter en chemin de fer jusqu’à La Neuveville, où nous redeviendrons piétons. (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
3. (Figuré) Parole qui ne doit pas être prise à la rigueur.
   • Vous n’avez regardé cet engagement que comme une façon de parler. (Stéphanie Félicité Ducrest de St-Albin, Mlle. de Clermont, page 67, dans Pougens)

synonymes

• façon de dire
• manière de parler

---

traductions

• anglais : façon de parler

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003