faire machine arrière

---

étymologie

(vers 1870)  Composée de faire, machine et arrière.

Note: Expression née après le passage de la marine « à voile » à celle « à vapeur ».

---

locution verbale

faire machine arrière \fɛʁ ma.ʃi.n‿a.ʁjɛʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (marine) Faire tourner l’hélice en sens inverse, pour faire reculer le navire.
2. (Figuré) Renoncer à un projet, une action.

synonymes

• inverser la vapeur
• renverser la vapeur

---

traductions

• allemand : einen Rückzieher machen, zurückrudern
• italien : fare macchina indietro

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004