Français
filmer
étymologie
dénominal#fr|Dénominal de film#fr|film.
verbe

filmer \fil.me\ transitif ou intransitif conjugaison

  1. Enregistrer une suite d'images animées sur une pellicule sensible à l'aide d'une caméra (le son est souvent enregistré en même temps).
    • Dans la baie de Panama, j'avais été environné de nombreuses baleines (probablement baleœopteris musculus) et j'avais pu filmer leurs évolutions. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Comme Lagardère jouait les étonnés, le fonctionnaire lui expliqua qu'une caméra de surveillance avait filmé un triple assassinat dans ce quartier. (Louis Langlois, Doigt donneur, Evidence Éditions, 2017)
  2. (Par extension) Enregistrer des images animées par tout moyen technologique moderne.
    • Ils passent la nuit ensemble à réviser des positions du Kama Sutra en se filmant avec une caméra de smartphone sur une perche à selfie. Sextape bouclée, chacun repart de son côté. (Dr. Laurent Karila, Votre plaisir vous appartient. - Pratiques, conseils, obstacles : le guide la sexualité 2.0, Flammarion, 2016, chap.7)
  3. Recouvrir un objet ou un aliment d’une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le protéger.
    • Filmer et réserver 8 heures au frais. (journal 20 minutes, 16 février 2018, page 3, dans une recette de cuisine)
    • Dans les boucheries des supermarchés, on filme systématiquement la viande.
  4. (Cameroun) photographier#fr|Photographier.
synonymes
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français