flingue
étymologie
De l’allemand flinke, flinge « fusil », variante dialectale bavaroise de l’allemand Flinte.

nom

SingulierPluriel
flingueflingues

flingue \flɛ̃ɡ\ masculin

  1. (familier) Fusil.
    • Bref, me voilà en route avec mes huit grosses valises, mes cinq tubars, le banquier Chauvassut, le noceur Clergerie, l’industriel Montagnoux, le poète Bois-Méard et le petit jeune homme de bonne famille, Gabriel Duplessis-Tournel. J’aurais très bien vu ces cinq cocos-là en uniforme bleu horizon avec un flingue baïonnette au canon, là bas, à Craonne, avec les copains. (Pierre Siniac, L’Unijambiste de la cote 284)
    • Mais on n'a pas tiré, nous ! On n'avait même pas nos flingues, […]. Parole. On a même cru qu'ils nous canardaient, les vaches, on s'est barrés quand on a entendu tirer... (Marie Balka, La rançon du silence, Éditions Gallimard, 1975, p. 173)
  2. (familier) Pistolet ; arme à feu.
    • À presque 65 ans, il en avait vu d’autres et le petit wesh à casquette qui le braquait avec son flingue d'alarme allait s'en rendre compte fissa. (Mathieu Janin, Moi, président, Le Serpent à plumes, 2016)
    • On arrive plus facilement à ses fins avec un mot gentil et un flingue qu’avec seulement un mot gentil. (Brian De Palma, Les Incorruptibles (film), 1987)

traductions
forme fléchie

flingue \flɛ̃ɡ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de flinguer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de flinguer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de flinguer.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Dictionnaire Français