Français
fraie
étymologie
De frayer.
nom

SingulierPluriel
fraiefraies

fraie \fʁɛ\ féminin

  1. Période du frai, époque où les poissons se reproduisent.
    • Les combinaisons de croisement entre salmones ne sont limitées que par les différences existant dans l'époque de la fraie. (Jean-Pierre Joseph Koltz, Traité de Pisciculture pratique, 4e édition revue & augmentée, Paris : G. Masson, 1883, p.106)
synonymes
traductions
  • allemand : Laichzeit féminin
  • anglais : spawning
forme fléchie

fraie \fʁɛ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe frayer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe frayer.
    • Sterhausen visite en détail les talus, il trigonométrise les pentes, il se hasarde à l’orient, il s’aventure à l’occident, il monte, il descend, se fraie des sentiers périlleux, grimpe sur les roches glissantes ; ici le temps a détaché des pierres et fait des cavernes ; là les assises, brisées par des mains impures et impuissantes, n’offrent pas trace pour le pied ; Sterhausen se trouve égaré dans ces difficultés, l’abîme se prolonge sous lui, l’abîme prêt à le dévorer, s’il manque de nerf, de force, d’adresse, de courage. (Scipion Marin, Événemens et aventures en Égypte en 1839, 1840, page 177)
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe frayer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe frayer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe frayer.
On utilise aussi la forme alternative fraye.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français