glas

---

étymologie

Du latin classicum devenu classum en latin populaire. La sonorisation du \k\ en \ɡ\ s’explique par l’assimilation avec le \l\ suivant (consonne sonore).

---

nom

glas \ɡlɑ\ masculin, singulier et pluriel identiques

1. Sonnerie d’une cloche qui tinte, annonçant l’agonie ou la mort d’une personne.
   • J’entends toujours ce glas, toujours j’entends le curé me dire en pleurant : « Pauvre petit diable ! », et je revois le bedeau et ses tintenelles, les chantres et leurs chapes. (Octave Mirbeau, Contes cruels: Mon oncle)
2. (Figuré) Annonce de la fin de quelque chose.
   • Et ce mot, obstinément répété sur un ton presque solennel, sembla à Jacques le glas funèbre de sa jeunesse. (Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902)

---

traductions

• allemand : Totenglocke
• anglais : death knell
• italien : campana a morto
• russe : колокол

---

traductions

• anglais : death knell

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005