Français
gratte-cul
étymologie
La bourre du fruit de l’églantier est le composant du poil à gratter provoquant les démangeaisons qu’on connaît.
nom


gratte-cul \ɡʁat.ky\ masculin

  1. (familier) Cynorhodon, fruit de l’églantier ou rosier sauvage.
    • Il n'est point de rose qui ne devienne gratte-cul. (Anatole France, Saint Satyre. In : Le Puits de Sainte Claire, 1895)
    • D’autres fois, il lui glissait dans le dos de la bourre de « gratte-cul », qui est la baie de l’églantier, et que l’on nomme ainsi pour de bonnes raisons : elle y gagna la réputation de pleurnicher sans savoir pourquoi. (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 54.)
    • ''[…] le Jacotot se levait, tirait un bocal de fruits à l’eau-de-vie et m’en servait un plein verre./>— Desquelles que tu veux, demandait-il ?/>— Des gratte-culs, répondais-je toujours./>Et il me servait un plein bol de fruits de l’églantier sauvage, bien macérés dans l’alcool. (Henri Vincenot, La Billebaude'', 1978, p. 110)

traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français