herpès

---

étymologie

Du latin herpes, d'une racine grecque ἕρπω (« ramper »), que l'on retrouve avec une altération du h initial dans le mot serpent. Cette origine rappelle que le virus de l'herpès demeure sous forme dormante, ou rampante dans l'organisme après une primo-infection. Cette aptitude permet au virus de reprendre de la virulence pour déclencher une nouvelle infection.

---

nom

herpès \ɛʁ.pɛs\ masculin singulier et pluriel identiques

1. (Médecine) Éruption vésiculeuse caractérisée par de légères élevures transparentes rassemblées en groupes sur une base enflammée.
   • Le virus de l’herpès comprend deux types : HSV-1 d’une part, responsable de 95 % des herpès oro-faciaux, ainsi que de nombreux herpès neuro-méningés et ophtalmiques, mais aussi de 20 à 40 % des herpès génitaux par contamination oro-génitale, HSV-2 d’autre part, responsable principalement de l’herpès génital, mais aussi de 5 % des herpès oro-faciaux.

---

traductions

• allemand : Herpes
• anglais : herpes
• espagnol : herpes
• italien : herpes, erpete
• portugais : herpes

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003