idiomaticité
étymologie
 Composé de idiomatique et de -ité.

nom

SingulierPluriel
idiomaticitéidiomaticités

idiomaticité \i.djɔ.ma.ti.si.te\ féminin

  1. Caractère d’un texte traduit qui ne « sent » pas la traduction, donc qui a l’air d’avoir été rédigé dans la langue même où il a en fait été traduit.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français