Français
texte
étymologie
Du latin textus, participe passé de texo.
Le glissement sémantique entre le « tissu » et le « texte » se retrouve en français dans des expressions comme trame du récit ou intrigue cousue de fil blanc.
nom

SingulierPluriel
textetextes

texte \tɛkst\ masculin

  1. Suite ordonnée de mots écrits.
    • Texte incomplet.
  2. Propres termes d’un auteur ; teneur exacte d’un acte, d’une loi, etc.
    • Sa première préoccupation ce fut de collationner tous les manuscrits du Talmud qu’il put se procurer, afin de s’assurer d’un texte correct. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
    • Le lecteur lui-même sera tenu dans l’incertitude, sachant de moins en moins au fur et à mesure qu’il avance dans le texte, si les événements qu’on lui rapporte sont réels ou illusoires. — (Bulletin de psychologie, volume 31, no 332 à 337, page 668, 1977)
    • Cette norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale soit par publication d’un texte identique, soit par entérinement au plus tard en décembre 1999. — (Norme européenne EN 933-1, août 1997)
    • Ce que j'écrivais n'était pas bon. Ce n'était pas non plus horrible à vomir. Juste super bof. Plat. Fade. Des textes qui cassaient pas trois pattes à un canard. — (Vincent Cuvellier, La fois où je suis devenu écrivain, Éditions du Rouergue, 2017)
    • Le texte de Platon.
    • Traduction imprimée avec le texte en regard.
    • La critique des textes.
    • Restituer un texte, rétablir l’ordre, les mots ou la ponctuation dont on suppose que l’auteur s’est servi.
  3. (religion) Passage de la bible qu’un prédicateur prend pour sujet de son sermon.
    • Le texte d’un sermon.
    • Il a bien choisi, bien développé son texte.
  4. (Par analogie)
    • L’arrivée de Louis Lambert fut le texte d’un conte digne des Mille et une Nuits. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1832)
    • « Ma conduite est affreuse ! se disait-elle ; je me suis compromise aux yeux de toutes ces dames, et, en ce moment, je sers de texte aux remarques les plus désobligeantes et les plus humiliantes. » — (Stendhal, Lucien Leuwen, 1834)
  5. Caractère d’imprimerie.
    • Gros texte.
    • Petit texte.
synonymes
traductions
forme fléchie

texte \tɛkst\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de texter.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de texter.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de texter.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de texter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de texter.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français