larmes de crocodile

---

étymologie

De larme et crocodile.

---

locution nominale

larmes de crocodile \laʁm(ə) də kʁɔ.kɔ.dil\ féminin pluriel

1. (Médecine) Écoulement lacrymal lié à la mastication d’aliments dans certaines paralysies faciales.
2. (Figuré) (Au pluriel) Larmes hypocrite#fr-adj|hypocrites par lesquelles on cherche à émouvoir quelqu’un pour le tromper.
   • Ne vous laissez pas toucher aux larmes de cette femme, ce sont des larmes de crocodile.
   • Nous pleurons, avec nos larmes de crocodiles habituelles, les Coptes massacrés à Alexandrie et les Chrétiens assassinés à Bagdad. Mais nous restons les bras ballants. (Thierry Desjardins, [//www.thierry-desjardins.fr/2011/01/la-guerre-de-religion-a-commence/ « La guerre de religion a commencé »], 3 novembre 2011)

---

traductions

• anglais : crocodile tears
• espagnol : lágrimas de cocodrilo
• italien : lacrime di coccodrillo
• portugais : lágrimas de crocodilo
• russe : крокодиловы слёзы

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003