Français
lente
étymologie
Du latin populaire lenditem, issu du latin lens.
nom

SingulierPluriel
lentelentes

lente \lɑ̃t\ féminin

  1. Œuf de pou.
    • Avoir des lentes à la tête, dans les cheveux.
    • J’ai des poux ! Oui, dans les cheveux… Adèle se précipite, regarde, défait mes nattes, constate… – Mais comment se fait-il que tu n’aies rien senti ? Ça ne te démange donc pas ? – Mais non… – Jésus Marie Joseph, Sainte Vierge ayez pitié de nous, il y a même des lentes… C’est la première fois que j’entends ce mot… Oui, il y a des lentes, les œufs que pondent les poux… (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, pages 239-240)
    • Dans les replis des coutures, c’étaient des chapelets et des chapelets de lentes noires, luisantes comme des perles minuscules. (Dai Sijie, Balzac et la petite tailleuse chinoise, Folio, page 79)
traductions
  • anglais : nit
  • espagnol : liendre
  • italien : lendine
  • russe : гнида
forme fléchie

SingulierPluriel
Masculinlentlents
Fémininlentelentes

lente \lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de lent.
    • Une période de croissance lente sera nécessaire avant que les tensions inflationnistes ne se dissipent et que la Banque centrale puisse abaisser les taux d’intérêt, permettant ainsi au taux de change de se déprécier. (Études économiques de l’OCDE : Nouvelle-Zélande 2007, 2008)
forme fléchie

lente \lɑ̃t\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lenter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lenter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lenter.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français