macache bono
étymologie
locution adverbiale
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- Sabir composé de macache (arabe maghrébin francisé) et de bono, « bon » en italien. Mais comme en italien bon ou bonne se dit et s’écrit buono ou buona, il pourrait s’agir d’une déformation.
locution adverbiale
macache bono
- (populaire) Rien, néant ; qui ne vaut rien ; pas question, c’est exclu.
- Après un long interrogatoire, comme on n’en pouvait rien tirer que des bono bezef, macache bono, le général de ce jour- là finit par lui donner dix francs. (Alphonse Daudet, Contes du lundi)
- Dans le film « Le juge et l'assassin » de Bertrand Tavernier, « macache bono bezef » est utilisé lors du court interrogatoire du présumé assassin par le juge dans la cour extérieure de la prison.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004