malaria
étymologie
De l’italien malaria.

nom

SingulierPluriel
malariamalarias

malaria \ma.la.ʁja\ féminin

  1. (Désuet) air#fr|Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions.
    • La mère et la fille semblaient vivre de la même vie et dépérir du même mal. La maison a l’air d’une maison abandonnée ; on y respire un souffle de malaria. (Anatole France, Vie littéraire, 1891)
    • Des tourbillons de moustiques nous enveloppent, et nous respirons cette malaria spéciale qui donne la fièvre des bois. (Pierre Loti, Un pèlerin d’Angkor, 1912)
  2. (maladies) paludisme#fr|Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers.
    • La malaria s’était emparée de la région des marais Pontins. (Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913)
    • Il recommandait à sa fille de prendre garde à la malaria car son oncle avait eu une vieillesse empoisonnée par cette maladie. (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. VIII, Gallimard, 1937)
    • Nous nous reposions, moi, mes guides et leurs mules, sur la route de Sciacca à Girgenti, dans une auberge du pauvre village de Monte-Allegro, dont les habitants, consumés par la malaria, grelottent au soleil. (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 47.)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français