Malaria

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ma·la·ria, kein Plural

Aussprache:

IPA [maˈlaːʁia]

Bedeutungen:

[1] Medizin: fieberhafte, durch wiederkehrende, oft periodische Schübe gekennzeichnete Infektionskrankheit, hervorgerufen durch einzellige Sporentierchen (Protozoen der Gattung Plasmodium), die vor allem durch Übertragung durch Stechmücken ins Blut gelangen

Herkunft:

im 18. Jahrhundert von italienisch malaria entlehnt, einer Zusammensetzung aus italienisch male „schlecht“ und italienisch aria „Luft“, also "schlechte Luft", neben italienisch mala d'aria „Luftkrankheit“

Synonyme:

[1] Sumpffieber, Wechselfieber

Beispiele:

[1] Nach Angaben des Robert-Koch-Instituts in Berlin sterben weltweit jährlich 1,5 bis 2,7 Millionen Menschen an Malaria.

[1] „Wir wollen nicht wahrnehmen, dass jedes Jahr etwa 400 000 Kinder an Malaria sterben.“

[1] „Bevor wir ins Bett gehen, sprüht Falk sich, seinen Schlafsack und das gesamte Zimmer mit einem Spray voll, das ihm Malaria übertragende Mücken vom Leib halten soll.“

[1] „Die Opfer wussten nicht einmal, wie ihnen geschah, denn die Ursache der Malaria war noch unbekannt.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] malaria
• französisch: [1] paludisme m, seltener: malaria f
• italienisch: [1] malaria f
• portugiesisch: [1] malária f
• russisch: [1] малярия f
• spanisch: [1] malaria f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.005