nain de jardin

---

étymologie

 Composé de nain, de et jardin.

---

locution nominale

nain de jardin \nɛ̃ də ʒaʁ.dɛ̃\ masculin

1. Représentation d’un gnome sous la forme d’une statue de petite taille, utilisée pour décorer certains jardins.
   • Le nain de jardin porte fièrement différents bonnets. Il semble vide de sens tellement il peut en avoir. (Jocelyn Gadbois, Le nain de jardin : Objet en éclats, L'Harmattan, 2010)
   • À travers un film de Ken Loach, Family Life (1972), le sadisme à l’encontre du nain de jardin devient le révélateur d’un mal être social. (Carole Wrona, Imaginaires de la taille humaine au cinéma : de la figuration du nain, 2006)

---

traductions

• allemand : Gartenzwerg
• anglais : garden gnome
• espagnol : enano de jardín
• italien : nano da giardino
• portugais : gnomo de jardim

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004