niveleuse
étymologie
nom
traductions
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
Composé de niveler et de -euse.
nom
Singulier Pluriel niveleuse niveleuses
niveleuse
- (construction) (Travaux publics) Engin de terrassement constitué essentiellement de six roues, d’une lame de grande largeur qui permet de régler en hauteur des couches de matériaux, et à l’arrière d'un scarificateur.
- La niveleuse peut être équipée d’accessoires tels que le scarificateur, la lame frontale (de bouteur) ou l’éliminateur d’andain. La niveleuse est également utilisée pour enlever les épaisses couches de glace et de neige des routes, mais il ne faut pas confondre ce véhicule avec le chasse-neige qui comporte un versoir à l’avant et qui n’est jamais utilisé dans les travaux de terrassement. (Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française, 2006)
- allemand : Grader, Planierer, Straßenhobel
- anglais : grader, blade (familier), leveller, land grader
- espagnol : motoniveladora
- italien : motolivellatrice
- portugais : motoniveladora
- russe : грейдер
nom
Singulier Pluriel niveleuse niveleuses
niveleuse
- Celle dont le métier est de niveler.
- (Figuré) Celle qui prétend niveler les fortunes, les conditions.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003