passage piéton

---

étymologie

Mot  composé de passage et de piéton.

---

locution nominale

passage piéton \pɑ.saʒ pje.tɔ̃\ ou \pa.saʒ pje.tɔ̃\ masculin

1. Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée.
   • Le message que j’essaie de faire passer, c’est qu’il ne suffit pas de traverser sur un passage piéton pour être en sécurité. (Sylvain Allemand, Apprendre la mobilité, Le Cavalier Bleu, 2008, page 112)
   • Aujourd’hui, au passage piéton sur le boulevard, sans arrêt cette phrase sortant d’un haut-parleur nasillard : « Rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton, rouge piéton… » (Sergent Poivre, Mon blog de merde suite et fin, Jour de Fête éditions, 2011, page 81)
   • La voiture commettant l'erreur de s'arrêter à un passage piéton sera à juste titre klaxonnée et son conducteur immédiatement suspecté de provincialité ou de sénilité. (Olivier Magny, Dessine-moi un Parisien : Version avec animations, 10/18 - Univers Poche, 2010)

synonymes

• passage clouté, passage piétonnier, passage piétons, passage pour piétons

---

traductions

• allemand : Zebrastreifen
• anglais : crosswalk, pedestrian crossing
• espagnol : paso de cebra
• italien : attraversamento pedonale
• portugais : passadeira

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005