passionner
étymologie
verbe
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- dénominal#fr|Dénominal de passion#fr|passion.
verbe
passionner
- Donner un caractère animé et qui marque de la passion.
- Passionner le débat.
- (pronominal) Se laisser entraîner par quelque passion, prendre un intérêt vif, violent à quelque chose.
- Les hommes jouent gravement aux boules et se passionnent pour le foteballe ; ils prennent l'apéritif par habitude, rejoints par ceux qui le font par snobisme. (Henri Wadier, La réforme de l'enseignement n'aura pas lieu, éd. Robert Laffont, 1970, p. 154)
- Elle se passionnait pour la botanique depuis le jour où, encore petite fille, elle avait vu Joshua Pershore, le jardinier de ses parents, passer des heures à soigner amoureusement ses fleurs et ses légumes. (Mary Nichols, L'ingénue scandaleuse éd. Harlequin, coll. Les Historiques, traduit par Jacques Cézanne, 2009, chap. 1)
- (pronominal) Devenir amoureux.
- Il se passionne pour toutes les femmes qu’il voit.
- anglais : impassion
- espagnol : apasionar
- italien : appassionare
- anglais : get excited (about), be impassioned (about)
- italien : appassionarsi
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004