Français
pavane
étymologie
(XVIe siècle) De l'italien pavana ; en dialecte local Padova se dit Pava.
nom

SingulierPluriel
pavanepavanes

pavane \pa.van\ féminin

  1. (musique) Sorte d’ancienne danse grave et sérieuse ; la musique de cette danse.
    • L’espece de danse que l’on appeloit gaillarde au seizieme siecle, & que quelques Auteurs prétendent avoir été aussi nommée romanesque, parce que la premiere gaillarde passa de Rome en France, ne portoit ce nom, qui semble caractériser la gaieté, que par comparaison avec la pavane & les autres basses danses en usage auparavant; car les gaillardes de ce temps ne nous paroîtroient pas aujourd’hui bien vives & bien plaisantes. (Mélanges tirés d’une grande bibliothèque, V.15‎, 1782, p.195)
    • A Augsbourg, dit-il, c'était alors la coutume que deux personnes, vêtues de longs manteaux rouges doublés d’hermine, ouvrissent le bal et exécutassent un menuet fort lent, une espèce de pavane, avec force révérences et gracieusetés. (« Vie privée des Allemands au seizième siècle », traduit d'un article du Foreign quaterly Rewiew, dans la Revue britannique: Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne, 3e série, tome 1, année 1833, Bruxelles : chez J. P. Meline, p. 110)
  2. Fait de se pavaner. Référence nécessaire
    • La beauté du monde, c’était ma longue pavane offerte au jour, c’était la vitesse de mon cheval, c’était mon crâne déployé comme une voile aux souffles des ventilateurs. (Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux, Albin Michel, Paris, 1993, [//books.google.fr/books?id=rY1_TiLJfWYC&pg=PT3 p. 6])
traductions
forme fléchie

pavane \pa.van\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pavaner.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pavaner.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pavaner.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pavaner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pavaner.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007
Dictionnaire Français