Français
sérieux
étymologie
Du latin serius devenu, en latin médiéval, seriosus, adjectif construit avec le suffixe -osus, sur le substantif serium, « chose sérieuse, le sérieux » qui donne serio en espagnol.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinsérieux
Fémininsérieusesérieuses

sérieux \sɛ.ʁjø\

  1. Qui est grave ; qui agit avec réflexion.
    • C’est un homme très sérieux.
    • Visage sérieux.
    • Air, maintien sérieux.
    • Mine sérieuse.
    • Conversation sérieuse.
    • Vous n’êtes pas sérieux.
  2. Qui ne plaisante pas ; qui ne fait pas d’écart de conduite ; qui reste sage.
    • Une jeune fille sérieuse.
  3. Qui est solide ou important.
    • En 1240, ce jeune vicomte Raymond de Trincavel, […] s’empare, sans se heurter à une sérieuse résistance, des châteaux de Montréal, des villes de Montolieu, de Saissac, de Limoux, d’Azillan, de Laurens et se présente devant Carcassonne. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Cet homme n’a rien de sérieux dans le caractère.
    • Faire des propositions sérieuses.
    • L’affaire dont il s’agit est sérieuse.
    • Avoir avec quelqu’un une explication sérieuse.
  4. Qui est crédible ou digne de confiance.
    • Nous souhaitons que vous trouviez un fournisseur sérieux pouvant fabriquer dans les délais voulus et à des conditions avantageuses pour l’État. (Annie Moulin, Guerre et industrie: Clermont-Ferrand, 1912-1922 : la victoire du pneu, Comptoir des Presses d'université, 1997, page 347)
    • […] : à leurs procédés s'applique le terme : « Fuite des capitaux ». Mais aucun industriel sérieux n'a voulu recourir à ces moyens. S'il a des capitaux à l'étranger, c'est pour couvrir ses achats de matières premières; […]. (Max Hoschiller, Une enquête en Allemagne, F. Alcan, 1922, page 16)
    • Je me suis amusé à rechercher comment, tel journaliste sérieux et compétent, tel historien, tel psychologue, avaient pu reprendre à leur compte la fable du 80%; chacun en fait la répétait pour l'avoir trop souvent lue. (Albert Jacquard, Inventer l'homme, éditions Complexe, 1991, p.139)
  5. Qui est sincère ou vrai.
    • Ce que je vous dis là est sérieux.
    • Les protestations d’amitié qu’il vous fait sont sérieuses.
  6. Qui peut avoir des suites fâcheuses ou de graves conséquences.
    • Ce combat semblait n’être qu’une escarmouche, mais l’affaire devint sérieuse.
    • C'est une affaire sérieuse.
    • Maladie sérieuse.
  7. Qui est fait sérieusement.
    • Toute réparation sérieuse était impossible, mais on gréa une sorte de gouvernail utilisable par beau temps. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
    • Le repas était, comme toujours en Polynésie, une affaire très sérieuse et tout le monde mangeait en silence. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, 1929)
synonymes antonymes
Grave
Important
traductions
traductions
traductions
traductions
traductions
  • russe : серьёзный
nom

sérieux \sɛʁ.jø\ masculin

  1. Gravité.
    • Les voilà qui m'entourent ; les voilà qui me contemplent ; les voilà qui me disent en leurs provocations : « Jeune dieu d'Amour, enseigne aux nymphes bocagères la mollesse et le désir, l'inconstance et la passion , le sourire et le sérieux. » (Jules Janin, La fin d'un monde et du neveu de Rameau, Paris : chez E. Dentu, 1873, p. 49)
    • Tout le génie de Milton sort de là : il a porté l’éclat de la Renaissance dans le sérieux de la Réforme. (André Gide, Journal 1889-1939, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1951, page 351)
  2. Qualité de quelqu’un de posé.
    • Prendre quelqu’un au sérieux, le regarder comme quelqu’un qui parle ou qui agit sérieusement.
  3. Caractère de ce qui mérite attention.
    • Cet aperçu très superficiel montre en tous les cas le sérieux et l’aléa de la navigation dans ces régions. (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  4. Chope de bière d’un demi-litre.
    • Un sérieux, s’il vous plaît !
synonymes
Verre de bière
traductions
traductions
adverbe

sérieux \se.ʁjø\

  1. (Dans le langage parlé) Sérieusement (se dit pour tenter d’introduire un point grave dans une conversation peu sérieuse).
    • Non mais sérieux, il faut un concours pour être bibliothécaire ? (site hortensi.us, mis en ligne le 25 avril 2012)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français