poncho
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
- De l’espagnol poncho, même sens. L’origine de ce mot divise les linguistes. Parmi les différentes hypothèses, certains y voient une hispanisation du mot quechua punchu de même sens quand d’autres affirment que le mot existait avant la découverte des Amériques avec poncho synonyme de frazada (couverture).
nom
poncho
- (Habillement) Vêtement originaire du Pérou, ample, de forme rectangulaire, percé d’un orifice central pour passer la tête, et souvent muni d’une capuche.
- Le colonel se leva à cinq heures et, le poncho sur le pyjama, se fit bouillir un peu d’eau sur une lampe à alcool. (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 44)
- Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d'un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l'arçon de sa selle, me salua d'un « buenos dias ». (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004