porter la culotte

---

étymologie

 Composé de porter, la et culotte.

---

locution verbale

porter la culotte \pɔʁ.te la ky.lɔt\ (se conjugue → voir la conjugaison de porter)

1. (Figuré) (familier) Assurer le rôle dominant dans un couple.
   • Les femmes qui veulent régner dans le ménage et, comme on dit, porter la culotte, sont choses tout à fait différentes de mes représentations érotiques. (Richard von Krafft-Ebing, Psychopathia Sexualis, 1895, p. 120)

---

traductions

• anglais : wear the trousers
• italien : portare i pantaloni

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004