pourceau
étymologie
Du latin porcellus, diminutif de porcus « porc ».

nom

SingulierPluriel
pourceaupourceaux

pourceau \puʁ.so\ masculin

  1. (Littéraire) Porc ; cochon.
    • La malédiction de saint Withold soit sur ces damnés pourceaux ! dit le porcher après avoir violemment soufflé dans sa corne pour rassembler la troupe éparse des porcs, …. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Les Chinois ont donné des pieds de tigre à ce pachyderme, en cette qualité cousin germain du pourceau, et une queue de bœuf à un animal sans queue. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)
    • Un jour, il rencontra dans la campagne, à l'écart, un garçon qui menait des pourceaux. Il lui demanda s'ils étaient à vendre et, tandis qu'il discutait du prix, ses varlets égorgetèrent doucement par derrière le pauvre porcher. (Jules Lemaître, Sérénus: histoire d'un martyr, Paris : Éditions Lemerre, 1886, p. 223)
  2. (Figuré) (familier) Homme dont l'apparence fait penser à un cochon.
    • Dan faisait partie de l’équipe, c’était un énorme garçon aux cheveux blonds coupés très ras et au nez en trompette, à la peau blanc rosé comme celle d’un pourceau. (Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 67)
  3. (Figuré) (familier) Homme qui mange gloutonnement et malproprement.

traductions
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français