rouge à lèvres
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de rouge et de lèvres.
locution nominale
rouge à lèvres
- (Cosmétologie) Produit de maquillage coloré ou non (voir brillant à lèvres) pour souligner les lèvres.
- Je ne mets jamais de rouge à lèvres.
- (Cosmétologie) (Par métonymie) Bâtonnet gras pour se maquiller la bouche.
- Je vous prends deux rouges à lèvres dans cette marque que vous me conseillez.
- J’ai badigeonné mes lèvres d’1 couche de rouge à lèvres « Carmin profond » acheté il y a 20 ans pour le mariage d’une cousine. La longévité de ces choses ineptes, quand des vies valeureuses périssent chaque jour, ne laissera jamais de me confondre. (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 380)
- allemand : Lippenstift masculin
- anglais : lipstick (1, 2)
- espagnol : pintalabios masculin
- italien : rossetto masculin
- portugais : batom
- russe : губная помада
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003