rouleau compresseur
étymologie
locution nominale
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- De rouleau et compresseur.
locution nominale
rouleau compresseur
- (construction) Engin de chantier destiné à tasser le sol.
- Les rouleaux compresseurs sont nécessaires pour bâtir des routes goudronnées.
- (analogie) Chose ou personne qui avance et écrase tout sur son passage, implacablement (parfois suivi de la préposition de).
- Le rouleau compresseur de l’armée d’invasion avançait inexorablement en direction de la capitale, et rien n’y résistait.
- Nadal est un rouleau compresseur : le joueur de tennis enchaîne en effet les victoires, et semble invincible.
- Cet album est un véritable rouleau compresseur, pour les oreilles – attention aux décibels – comme pour les ventes.
- Le rouleau compresseur du capitalisme industriel fait son lot de victimes. (Éric Bédard, Recours aux sources, Montréal, Boréal, 2011, page 214)
- Son style rouleau compresseur est modérément goûté. (Bataille pour la présidence d’Engie : coups bas, sexisme et boules puantes)
- allemand : Walze
- anglais : road roller
- espagnol : apisonadora, aplanadora
- italien : rullo compressore
- russe : каток
- anglais : juggernaut
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003