septième ciel
étymologie
De septième et ciel, par référence à la mystique juive et chrétienne.

locution nominale

septième ciel \sɛ.tjɛm sjɛl\ masculin singulier

  1. (christianisme) Ciel le plus haut parmi les sept cieux, qui serait le siège de Dieu.
  2. (Figuré) Comble du plaisir, du bonheur.

traductions
  • anglais : seventh heaven, cloud nine
  • espagnol : séptimo cielo masculin
  • italien : settimo cielo masculin
  • portugais : sétimo céu masculin
  • russe : седьмое небо



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français