slavon

---

Voir aussi: Slavon

---

étymologie

 Composé de Slavonie voir slave.

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	slavon	slavons
Féminin	slavonne	slavonnes

slavon \sla.vɔ̃\

1. Qui habite ou est originaire de la Slavonie.
   • Petit Loup prend la main de Minnhild. Ils s’éloignent sur la pointe des pieds, cueillant au passage l’esclave slavonne. (François Cavanna, Le sang de Clovis, chapitre 15, Albin Michel, 2012)
2. Qui concerne le slavon.

---

nom

slavon \sla.vɔ̃\ masculin invariable

1. Langue slave la plus ancienne qui soit attestée.
   • En Europe, l’ancien slavon, le tudesque, le gothique, le normannique se retrouvent au-dessous des idiomes slaves et germaniques. (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, chapitre xi, pages 206)
2. Langue liturgique de l’orthodoxie orientale.
   • Comme Olga, presque tous vont assister à la messe de Noël, célébrée en russe et en slavon, […] .(Samuel Lieven, Un Noël chez les Russes blancs, Journal La Croix, page 18, 7 janvier 2015)
   • La directrice se renseigna sur son éducation : une classe et demie de l’école paroissiale, qui lui avait donné tout ce dont il avait besoin, lire la Bible et la Vie des Saints, en russe, « pis aussi », en slavon […]. (Alexandre Soljenitsyne, Août quatorze, Fayard,1983)

synonymes

• vieux slave

---

traductions

• allemand : slawisch
• anglais : Slavonic, Slavic
• espagnol : eslavo
• italien : slavo
• portugais : eslavo
• russe : славянский

---

Slavon

---

étymologie

Voir Slave.

---

nom

Singulier	Pluriel
slavon	slavons

Slavon \sla.vɔ̃\ masculin (pour une femme on dit : Slavonne)

1. Habitant de la Slavonie.
2. Slave.
   • Wolotys, monstres épouvantables qui, selon le récit de Lomonosoff, étaient chez les Slavons comme les géants chez les Grecs. (Dictionnaire infernal, Henri Plon, 1863)

---

traductions

• italien : schiavone

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004