t'
étymologie
Du latin te, accusatif de tu (« toi »).
forme fléchie

t’ \t\

  1. (Devant un verbe) Élision de te#fr-pronom-pers|te devant une voyelle ou un h muet; et de façon populaire devant une consonne.
    • Il t’attend.
    • « À bientôt ! Papa viendra t’faire un câlin ! » lança le pêcheur avec un gros rire. (Takiji Kobayashi, Kanikōsen, traduit par Evelyne Lesigne-Audoly, édition Yago, 1929, page 9)
  2. (Après un verbe et devant en#fr-pronom-pers|en ou y#fr-pronom-pers|y) Élision de toi#fr-pronom-pers|toi de l’impératif. Note: En français courant, on dit -toi-z’en et -toi-z’y.
    • Tiens-t’y !
    • Va-t’en !
  3. (Devant un verbe) (familier) Élision de tu#fr-pronom-pers|tu devant une voyelle ou un h muet.
    • T’as raison.
    • T’as d’beaux yeux, tu sais.
    • – Pourvu que t’aies encore la croix pour venir me voir… ça fait si bien devant le monde ! soupire la mère Cœuret. (Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 30)
  4. (Devant un verbe) (populaire) À l’impératif, forme raccourcie de la tournure familière élidée ne t’pas.
    • T’occupe !
    • T’inquiète !

traductions
  • allemand : dich
  • anglais : you
  • espagnol : te
  • russe : тебя

traductions
  • allemand : dir
  • anglais : you
  • espagnol : te
  • russe : тебе

forme fléchie

t’ \t\

  1. (Désuet) Élision de l’adjectif possessif ta#fr-adj-pos|ta devant une voyelle ou un h muet.
    • Tu me diras qu’honnête et gentille est t’amie, … (Pierre de Ronsard, Pourtant si ta maîtresse…, 1555)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français