téméraire

---

étymologie

Du latin temerarius (« accidentel »), de temere (« par hasard »).

---

adjectif

Singulier	Pluriel
téméraire	téméraires

téméraire \te.me.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Qui est d’une hardiesse imprudente ou inconsidérée ; qui est hasardeux. — Note: Il se dit des personnes et des choses.
   • Aucun dealeur local ne peut satisfaire la totalité de la nouvelle demande de cannabis et les jeunes les plus téméraires s’aventurent dans les cités des environs pour s'approvisionner, puis consomment et revendent dans les rues de leur quartier. (Thomas Sauvadet, Jeunes de rues et trafic de stups, dans Agora : Débats/jeunesse n° 48, L'Harmattan, octobre 2008, page 94)
   • Il est plus téméraire que brave.
   • Il faut être bien téméraire pour avancer ce que vous dites.
   • Une généralisation téméraire.
   • (Morale) (Théologie) Proposition téméraire, Proposition trop hardie, de laquelle on peut tirer des inductions contraires à la véritable doctrine.
   • Ce prédicateur avança une proposition téméraire.
   • Sa proposition fut condamnée comme téméraire.
   • Jugement téméraire, Jugement qu’on fait en mauvaise part d’une personne ou d’une action, sans être fondé sur des preuves suffisantes.
   • Vous faites un jugement téméraire.

synonymes

• branque (familier)
• fada (populaire)
• givré (familier)
• gonflé (familier)

---

traductions

• allemand : verwegen
• anglais : reckless, foolhardy
• espagnol : temerario
• italien : temerario
• portugais : temerário
• russe : безрассудный

---

nom

Singulier	Pluriel
téméraire	téméraires

téméraire \te.me.ʁɛʁ\ masculin et féminin identiques

1. Personne téméraire.
   • C’est un téméraire.
   • Un jeune téméraire.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003